Saltar al contenido
¿Cómo se dice acá?
¿Cómo se dice acá?

Torta de cumpleaños

El nombre de la torta de cumpleaños cambia mucho entre países.

Vota y descubre Torta de cumpleaños

¿Torta, pastel, tarta, ponqué o bizcocho?

Ver el mapa completo
El resultado

Un mapa, muchas respuestas

Mapa interactivo del español Selecciona un país para descubrir cómo se dice la palabra actual.

Toca un país para ver sus variantes.

Usos registrados

¿Dónde se usa cada palabra?

No son usos exclusivos ni una clasificación de popularidad. Un país sin datos no significa que no tenga esa palabra.

  • 🇦🇷
    ArgentinaTorta
    Nota editorialBanco editorial inicial: revisión comunitaria disponible
  • 🇧🇴
    BoliviaTorta
    Nota editorialBanco editorial inicial: revisión comunitaria disponible
  • 🇨🇱
    ChileTorta
    Nota editorialBanco editorial inicial: revisión comunitaria disponible
  • 🇨🇴
    ColombiaTorta, Ponqué
    Nota editorialBanco editorial inicial: revisión comunitaria disponible
  • 🇨🇷
    Costa RicaQueque
    Nota editorialBanco editorial inicial: revisión comunitaria disponible
  • 🇨🇺
    CubaCake
    Nota editorialBanco editorial inicial: revisión comunitaria disponible
  • 🇩🇴
    República DominicanaBizcocho
    Nota editorialBanco editorial inicial: revisión comunitaria disponible
  • 🇪🇨
    EcuadorTorta
    Nota editorialBanco editorial inicial: revisión comunitaria disponible
  • 🇪🇸
    EspañaTarta
    Nota editorialBanco editorial inicial: revisión comunitaria disponible
  • 🇬🇹
    GuatemalaPastel
    Nota editorialBanco editorial inicial: revisión comunitaria disponible
  • 🇲🇽
    MéxicoPastel
    Nota editorialBanco editorial inicial: revisión comunitaria disponible
  • 🇵🇪
    PerúTorta
    Nota editorialBanco editorial inicial: revisión comunitaria disponible
  • 🇵🇷
    Puerto RicoBizcocho
    Nota editorialBanco editorial inicial: revisión comunitaria disponible
  • 🇵🇾
    ParaguayTorta
    Nota editorialBanco editorial inicial: revisión comunitaria disponible
  • 🇺🇾
    UruguayTorta
    Nota editorialBanco editorial inicial: revisión comunitaria disponible
  • 🇻🇪
    VenezuelaTorta, Ponqué
    Nota editorialBanco editorial inicial: revisión comunitaria disponible

La celebración es la misma, pero el nombre puede ser torta, pastel, tarta, ponqué, bizcocho, queque o cake.

Falta una palabra en mi país