Saltar al contenido
¿Cómo se dice acá?
Malentendidos viajeros

La polera cambia de abrigo

Una misma palabra puede llevarte a prendas distintas.

ASALE registra «polera» como una camiseta deportiva de manga corta en Bolivia y Chile. Para Perú recoge una prenda de manga larga que puede llevar capucha.

En Argentina y Uruguay, una de las acepciones es un suéter con cuello alto; también se documenta en Paraguay. Una foto de la prenda suele resolver el malentendido mejor que una equivalencia automática.

En una conversación

Chile

«Para hacer deporte, busco una polera de manga corta.»

Argentina

«Me llevo una polera de cuello alto para el frío.»

Comprueba la fuente

Diccionario de americanismos · ASALE (abre en otra pestaña) ↗

Revisión documental: 2 de octubre de 2026. Ejemplos creados para este sitio. No es una lista completa de usos ni una medición de popularidad.

Explorar palabras relacionadas
← Todas las curiosidades